โดย Philips
12/06/2021
2-5 นาทีในการอ่าน

ขอขอบคุณที่ท่านเลือกใช้แอปพลิเคชัน Philips Sonicare ("แอป") ซึ่งให้บริการโดย Philips North America, LLCแอปพลิเคชันนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนการดูแลสุขภาพช่องปากของผู้ใช้งาน อย่างไรก็ตาม ก่อนเริ่มต้นใช้งาน โปรดศึกษาและทำความเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้อย่างละเอียด เนื่องจากมีข้อกำหนด สิทธิ หน้าที่ และข้อจำกัดบางประการที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานแอปพลิเคชันของท่าน
แอปพลิเคชันนี้ช่วยอะไรคุณได้บ้างเมื่อเชื่อมต่อกับแปรงสีฟันไฟฟ้า Philips Sonicare บางรุ่น
1. แอปพลิเคชันนี้สามารถสื่อสารกับแปรงสีฟันไฟฟ้า Philips Sonicare รุ่นที่รองรับการเชื่อมต่อผ่านระบบไร้สาย และให้ข้อมูลป้อนกลับแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับการแปรงฟันของท่าน พร้อมคำแนะนำและการฝึกสอนเพื่อช่วยพัฒนากิจวัตรการดูแลสุขภาพช่องปากให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นแปรงสีฟันไฟฟ้า Philips Sonicare รุ่นที่สามารถเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันนี้ได้ จะมีการระบุว่ารองรับการเชื่อมต่อแบบ Bluetooth®
2. แปรงสีฟันไฟฟ้า Sonicare Connected มาพร้อมกับ Smart Sensors (เซ็นเซอร์อัจฉริยะ) ที่ช่วยติดตามและวิเคราะห์พฤติกรรมการแปรงฟันของท่าน
3. เซ็นเซอร์อัจฉริยะดังกล่าวอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นของแปรงสีฟัน โดยอาจประกอบด้วย:
- เซ็นเซอร์ตำแหน่งการแปรงฟัน เพื่อแสดงให้ทราบว่าบริเวณใดของช่องปากที่ท่านแปรงฟันมากเกินไปหรือน้อยเกินไป
- เซ็นเซอร์ตรวจจับการขัดถู เพื่อช่วยลดการเคลื่อนไหวที่มากเกินความจำเป็น และช่วยปรับปรุงเทคนิคการแปรงฟันให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
- เซ็นเซอร์วัดแรงกด เพื่อติดตามระดับแรงกดขณะแปรงฟัน และแจ้งเตือนเมื่อมีการใช้แรงกดมากเกินไป รวมถึงระบุตำแหน่งที่เกิดแรงกดดังกล่าว เพื่อช่วยปกป้องเหงือกของท่าน
- SmarTimer เพื่อช่วยให้มั่นใจว่าท่านแปรงฟันตามระยะเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมแนะนำในแต่ละส่วนของช่องปาก
- เซ็นเซอร์ RFID ซึ่งเมื่อใช้งานร่วมกับหัวแปรง Philips Sonicare ระบบจะสามารถแนะนำโหมดการแปรงฟันที่เหมาะสมกับหัวแปรงแต่ละประเภทโดยอัตโนมัติ รวมทั้งติดตามประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของหัวแปรงดังกล่าว
4. แอปพลิเคชันจะซิงโครไนซ์ข้อมูลจากเซ็นเซอร์อัจฉริยะเพื่อมอบฟังก์ชันการใช้งานต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของแปรงสีฟันที่ท่านใช้งาน:
- Personalized Guidance ติดตามพฤติกรรมการแปรงฟันของท่านและให้คำแนะนำรวมถึงแนวทางแก้ไขที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล คำแนะนำดังกล่าวช่วยพัฒนารูปแบบการแปรงฟันของท่านเพื่อให้สามารถทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงและสม่ำเสมอ
- TouchUp มอบโปรแกรมเฉพาะบุคคลที่จัดทำขึ้นจากข้อมูลการแปรงฟันของท่าน เพื่อช่วยแก้ไขบริเวณที่แปรงพลาดได้ทันที และช่วยให้การทำความสะอาดมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
- Brush Head Replacement Monitor ติดตามประสิทธิภาพของหัวแปรงโดยอ้างอิงจากระยะเวลาการแปรงฟันและแรงกดที่ใช้ ระบบจะแจ้งเตือนเมื่อถึงเวลาที่ควรเปลี่ยนหัวแปรงเพื่อให้ท่านได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้หัวแปรงที่มีเซ็นเซอร์ RFID ผลลัพธ์ดังกล่าวจะถูกติดตามแยกสำหรับหัวแปรงแต่ละชิ้น
- Dashboard แสดงข้อมูลการแปรงฟันของท่านในช่วงเวลาต่าง ๆ และแสดงผลการใช้งานของท่านเมื่อเปรียบเทียบกับเป้าหมายที่กำหนดไว้
- Focus Areas ช่วยให้ท่านสามารถระบุบริเวณที่ต้องการดูแลเป็นพิเศษบนแผนผังช่องปากส่วนบุคคลภายในแอป Sonicare โดยระบบจะช่วยเตือนให้ท่านใส่ใจดูแลบริเวณดังกล่าวเพิ่มเติมทุกครั้งที่แปรงฟัน
- My Appointments ช่วยให้ท่านสามารถกำหนดและติดตามการนัดหมายกับทันตแพทย์ได้
- Shop for Products ช่วยให้ท่านสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพช่องปากของ Philips ที่ได้รับการคัดสรรไว้เพื่อความสะดวกของท่านในการเลือกซื้อสินค้าได้ง่ายยิ่งขึ้น
5. แอปยังช่วยให้ท่านสามารถติดต่อสื่อสารกับ Philips ในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแปรงสีฟันไฟฟ้า Sonicare Connected ของท่านได้เราขอแนะนำให้ท่านอ่านรายละเอียดต่อไปนี้ โดยการใช้งานแอปถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง
หากท่านได้ซื้อแปรงสีฟันไฟฟ้า SONICARE CONNECTED โดยไม่มีโอกาสได้อ่านข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ล่วงหน้า และท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดดังกล่าว ท่านอาจมีสิทธิได้รับเงินคืนเต็มจำนวนตามราคาที่ชำระสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว โดยต้องส่งคืนผลิตภัณฑ์ในสภาพที่ยังไม่ได้ใช้งาน พร้อมหลักฐานการชำระเงิน ภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์.
ใครบ้างที่สามารถใช้งานแอปนี้ได้
ท่านต้องมีอายุอย่างน้อยยี่สิบ (20) ปีจึงจะใช้งานแอป Philips Sonicare นี้ได้
บัญชีผู้ใช้และการเปิดใช้งาน/ยกเลิกการใช้งาน
ในการใช้งานแอป ท่านจำเป็นต้อง:
a. ดาวน์โหลดแอป
b. สร้างบัญชี MyPhilips สำหรับใช้งานแอป และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เพื่อใช้งานแอป
c. รับทราบว่าบัญชี MyPhilips และแอปนี้เป็นช่องทางที่ Philips ใช้สื่อสารกับท่านอย่างเป็นทางการในเรื่องการเปลี่ยนแปลงในแอปหรือในเงื่อนไขเหล่านี้
d. เปิดใช้งานแอปโดยการเชื่อมต่อแปรงสีฟันไฟฟ้า Sonicare Connected ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำการใช้งาน
ท่านสามารถสร้างบัญชีและใช้งานแอปได้ก็ต่อเมื่อท่านยอมรับและปฏิบัติตามข้อกำหนดฉบับนี้ รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องเท่านั้น การใช้งานแอปโดยบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปี ไม่ว่ากรณีใด ๆ ถือเป็นการกระทำที่ต้องห้ามโดยเด็ดขาดและเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้ หากท่านมีอายุไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำที่กำหนดข้างต้น บิดา มารดา หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของท่านจะต้องให้ความยินยอมและยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้ในนามของท่าน
ท่านตกลงที่จะ:
a. ให้ข้อมูลการติดต่อและข้อมูลอื่น ๆ ที่ Philips ร้องขออย่างถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน รวมถึงแจ้งให้ Philips ทราบโดยทันทีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลดังกล่าว
b. รักษาความลับของข้อมูลสำหรับการเข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้ของท่าน และรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีผู้ใช้ของท่าน
ท่านสามารถเลือกที่จะปิดการใช้งานหรือลบบัญชีของท่านในเว็บไซต์ MyPhilips ได้
การอัปเดต Philips จะจัดให้มีการอัปเดตแอปที่จำเป็นเป็นระยะเวลาอย่างน้อยสอง (2) ปี และเพิ่มเติมอีกหก (6) เดือนนับจากวันที่ Philips ยุติการจำหน่ายแปรงสีฟันไฟฟ้า Philips Sonicare Connected รุ่นนั้นท่านสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีการอัปเดตแอปเป็นประจำเพื่อการบำรุงรักษาทั่วไปของแอป โดยการอัปเดตดังกล่าวอาจรวมถึงการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติต่าง ๆ การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน การเสริมความปลอดภัยผ่านการติดตั้งแพตช์และการแก้ไขข้อบกพร่อง (Bug Fixes) รวมถึงการปรับปรุงการทำงานโดยรวมของแอปเมื่อใช้งานร่วมกับแปรงสีฟันที่เชื่อมต่อของท่านเราแนะนำอย่างยิ่งให้ท่านยอมรับการอัปเดตดังกล่าว เพื่อให้มั่นใจว่าแอปจะสามารถทำงานได้อย่างถูกต้องบนอุปกรณ์ที่รองรับของท่าน
สิทธิ์การใช้งาน ท่านไม่มีสิทธิความเป็นเจ้าของในซอฟต์แวร์ของแอป อย่างไรก็ตาม ท่านได้รับสิทธิ์การใช้งาน (License) สำหรับการใช้แอปนี้ตามวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้น บนอุปกรณ์ Apple หรือ Android ที่ท่านเป็นเจ้าของหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของท่านสิทธิ์การใช้งานดังกล่าวไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ และเป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ Philips เท่านั้น
Koninklijke Philips N.V. (KPNV) เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และเครื่องหมายรูปลักษณ์ (trade dress) ขององค์ประกอบและเนื้อหาทั้งหมดที่แสดงในแอป ห้ามไม่ให้ทำซ้ำ แก้ไข สร้างงานสร้างสรรค์ประเภทงานสืบเนื่อง แสดง ใส่กรอบ ดำเนินการ เผยแพร่ กระจาย แจกจ่าย ส่งผ่าน ออกอากาศ หรือเวียนส่งองค์ประกอบหรือเนื้อหาใด ๆ ดังกล่าวให้แก่บุคคลภายนอกใดๆ (รวมถึงการจัดแสดงหรือการกระจายองค์ประกอบนั้นโดยใช้เว็บไซต์ของบุคคลภายนอก) โดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก KPNV KPNV ขอสงวนสิทธิ์ทุกประเภทที่ไม่ได้แสดงไว้อย่างชัดแจ้งในเงื่อนไขเหล่านี้
ท่านตกลงว่าจะไม่เผยแพร่ แสดง เปิดเผย ให้เช่า ให้เช่าซื้อ ดัดแปลง ให้กู้ยืม กระจาย สร้างผลงานดัดแปลง เกี่ยวกับแอปหรือซอฟต์แวร์นี้ นอกจากนี้ ท่านยังตกลงว่าจะไม่ดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับ (Reverse Engineer) ถอดรหัสโปรแกรม (Decompile) แปลหรือดัดแปลงซอฟต์แวร์ (Translate or Adapt) หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์ (Disassemble) ของแอป และจะไม่พยายามสร้างซอร์สโค้ด (Source Code) จากอ็อบเจกต์โค้ด (Object Code) ของซอฟต์แวร์ดังกล่าวไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม
ค่าธรรมเนียม แอปนี้ให้บริการแก่คุณโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
การรับประกัน เป้าหมายของเราคือการมอบแอปที่ยอดเยี่ยมพร้อมประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดแก่ท่าน โปรดทราบว่าเราให้บริการแอปนี้แก่ท่านในลักษณะ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" (as-is) เท่านั้น แม้ว่าเราต้องการที่จะทำเช่นนั้น แต่เราไม่สามารถรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับแอปหรือเนื้อหาที่ปรากฏอยู่ในแอปได้ ทั้งนี้ เนื่องจากการใช้งานแอปขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอกหลายประการ ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่ของท่าน เครือข่าย Wi-Fi ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต และผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ Philips ไม่มีอำนาจควบคุมดังนั้น Philips จึงไม่สามารถรับประกันได้ว่าแอปจะพร้อมให้บริการตลอดเวลา สามารถใช้งานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ให้ผลลัพธ์หรือข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วน จัดเก็บข้อมูลได้ตลอดเวลา สามารถเข้าถึงได้ในทุกประเทศ หรือสามารถรับประกันความน่าเชื่อถือของการแจ้งเตือนต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานแอป รวมถึงไม่สามารถรับประกันการได้รับรางวัล สิทธิประโยชน์ หรือผลประโยชน์อื่นใดในระดับที่เฉพาะเจาะจงได้
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม Philips จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความรับผิดใด ๆ ที่มีมูลค่าเกินกว่าราคาซื้อของแอปดังกล่าว
การซื้อผลิตภัณฑ์แปรงสีฟันไฟฟ้า Sonicare Connected ของท่านอยู่ภายใต้เงื่อนไขการรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ทั้งนี้ ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้จะไม่กระทบ ลดทอน หรือจำกัดสิทธิใด ๆ ที่ท่านมีในฐานะผู้บริโภคภายใต้การรับประกันตามกฎหมายของประเทศที่ท่านพำนักอยู่
ความรับผิดชอบ แม้ว่าเราจะมีความเชื่อมั่นในแอปของเราเป็นอย่างมาก แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้ที่บางครั้งแอปอาจไม่สามารถทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ ในกรณีที่แอปไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง หรือเกิดการสูญหายของเนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ เราขออภัยอย่างจริงใจต่อความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น และเข้าใจเป็นอย่างดีว่าสถานการณ์ดังกล่าวอาจสร้างความไม่พึงพอใจแก่ท่านอย่างไรก็ตาม ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Philips จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้งานแอปของท่าน ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
การระงับ การยกเลิก และการยุติให้บริการ ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ตราบเท่าที่ท่านยังคงเข้าถึงหรือใช้งานแอป หรือจนกว่าจะมีการยกเลิกตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้Philips อาจดำเนินการในเวลาใดก็ได้ โดย (a) ระงับหรือยกเลิกสิทธิของท่านในการใช้งานแอป หรือ (b) ยกเลิกข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ที่มีผลกับท่าน หาก Philips เชื่อโดยสุจริตว่าท่านได้ใช้งานแอปโดยฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้เมื่อมีการยกเลิกดังกล่าวแล้ว ท่านจะไม่มีสิทธิได้รับอนุญาตให้ใช้งานหรือเข้าถึงแอปอีกต่อไป
Philips ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข ระงับ หรือยุติการให้บริการแอป หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแอปได้ทุกเมื่อ โดยอาจมีหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก็ได้ ทั้งนี้ ท่านตกลงว่า Philips จะไม่รับผิดชอบต่อท่านหรือบุคคลที่สามใด ๆ อันเนื่องมาจากการใช้สิทธิดังกล่าวเราอาจส่งอีเมลหรือการสื่อสารในรูปแบบอื่นเพื่อแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว รวมถึงทางเลือกที่ท่านอาจมีหรือการดำเนินการที่ท่านสามารถดำเนินการได้ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงนั้นจะมีผลบังคับใช้การที่ท่านไม่ดำเนินการใด ๆ หรือยังคงใช้งานแอปต่อไปภายหลังจากที่ได้รับการแจ้งเตือนดังกล่าว จะถือว่าท่านยอมรับและตกลงต่อการเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ แล้ว
เงื่อนไขการใช้งานที่ปรับปรุงแก้ไขแล้ว เราอาจปรับปรุงเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้เป็นครั้งคราว ในกรณีดังกล่าว เราจะแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ เราอาจส่งข้อความอีเมลหรือการสื่อสารอื่น ๆ ถึงคุณเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและทางเลือกใด ๆ ที่คุณอาจมี หรือการดำเนินการใด ๆ ที่คุณทำได้ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หรือเราอาจเน้นหัวข้อใหม่หรือหัวข้อที่มีการแก้ไขในเงื่อนไขเหล่านี้ไว้ชั่วคราว หรือติดประกาศที่เห็นได้ชัดเจนไว้บนเว็บไซต์ MyPhilips เป็นการชั่วคราว หากคุณไม่ดำเนินการหรือยังคงใช้งานแอปนี้ต่อไปหลังจากมีการแจ้งให้ทราบดังกล่าว จะถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
บุคคลที่สามและค่าธรรมเนียมของบุคคลที่สาม เป็นไปได้ว่าในการใช้งานแอป ท่านอาจใช้บริการ ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ หรือซื้อสินค้าที่จัดหาและให้บริการโดยบุคคลที่สาม ทั้งนี้ บริการและผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามดังกล่าวอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนด เงื่อนไข กฎเกณฑ์ หรือข้อจำกัดเฉพาะของตนเอง ซึ่งแยกต่างหากจากข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ และท่านมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด เงื่อนไข กฎเกณฑ์ หรือข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามนั้น
ท่านรับทราบและตกลงว่าท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่าย หรือค่าบริการทั้งหมดที่เรียกเก็บโดยบุคคลที่สาม อาทิ ค่าบริการรับส่งข้อมูล (Data Usage Fees) ที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) หรือผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ของท่าน
เขตอำนาจศาล ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้จะได้รับการตีความ บังคับใช้ และอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักเกณฑ์ว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย (Conflict of Laws) ที่อาจทำให้ต้องนำกฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นมาบังคับใช้
ช่องทาง Apple และ Google ไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ต่อแอปนี้หรือเนื้อหาที่ปรากฏภายในแอป ดังนั้น หากท่านมีคำถาม ต้องการความช่วยเหลือ ต้องการยื่นข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หรือมีข้อเรียกร้องเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับแอปนี้ ท่านควรติดต่อ Philips โดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ www.philips.com/support เท่านั้น
สุดท้ายนี้ ท่านรับรองและให้การรับประกันว่า (1) ท่านไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตร (Embargo) ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็น “ประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย” (Terrorist Supporting Country) และ (2) ท่านไม่ได้มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลหรือหน่วยงานที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดการทำธุรกรรมตามที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดนอกจากนี้ ท่านตกลงมอบสิทธิอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ให้แก่ร้านค้าแอปพลิเคชัน (Mobile Application Store) ซึ่งท่านได้ซื้อหรือดาวน์โหลดแอปนี้ เพื่อให้ร้านค้าแอปพลิเคชันดังกล่าวมีสิทธิในการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้กับท่านในฐานะผู้ได้รับประโยชน์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก (Third-Party Beneficiary) โดยถือว่าร้านค้าแอปพลิเคชันดังกล่าวได้ยอมรับสิทธิดังกล่าวแล้ว
ท่านตกลงว่าจะไม่ส่งออก (Export) หรือส่งออกต่อ (Re-export) ซอฟต์แวร์ของแอปนี้ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม ไปยังประเทศใด ๆ ที่อยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการบริหารการส่งออกของสหรัฐอเมริกา (United States Export Administration Act) หรือกฎหมายและข้อบังคับอื่นใดของสหรัฐอเมริกาที่มีลักษณะเดียวกัน ซึ่งกำหนดให้ต้องได้รับใบอนุญาตส่งออก (Export License) หรือการอนุมัติจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาก่อน เว้นแต่ท่านจะได้รับใบอนุญาตหรือการอนุมัติที่เกี่ยวข้องดังกล่าวอย่างถูกต้องล่วงหน้าแล้ว
ขอให้สนุกกับการใช้งาน